Nie jestem w stanie znaleźć odpowiedzi na - zdawałoby się - dosyć proste pytanie: gdzie w wyrażeniach, w których w zdaniu złożonym łączymy imiesłów współczesny z "że", postawić przecinek? Np.
Weszła do pokoju, wiedząc że będzie tam zimno
czy
Weszła do pokoju, wiedząc, że będzie tam zimno
a może
Weszła do pokoju wiedząc, że będzie tam zimno
Dziękuję i pozdrawiam
Maciej S.
Szanowny Panie,
poprawna jest wersja druga, czyli: Weszła do pokoju, wiedząc, że będzie tam zimno. Zgodnie z zasadą [367] przecinek stawiamy zarówno po części zdania, która poprzedza imiesłów przysłówkowy, jak i przed częścią następującą po imiesłowie (czyli formę imiesłowową wydzielamy przecinkami z obu stron). Jest od tej zasady wyjątek (i dotyczy on również spójnika że), który jednak odnosi się do nieco innego typu konstrukcji. Chodzi mianowicie o zdania, w których że lub inny spójnik (ewentualnie zaimek względny) stoi przed imiesłowem, a nie po nim. Napiszemy więc na przykład: Pamiętam, że wychodząc, spotkałam sąsiadkę; Wiem, że mówiąc tak, nie miał racji.
Z wyrazami szacunku
Barbara Pędzich