30.03.2025

interpunkcja w formułach pożegnalnych

Szanowni Państwo, proszę o odpowiedź, czy na końcu wiadomości mailowej powinnam oddzielić przecinkiem wyraz "pozdrawiam" (bądź - "z poważaniem") od swojego imienia i nazwiska? Zastanawia mnie także, czy interpunkcyjna zasada, która dotyczy polskich maili, może być inna w przypadku maili pisanych po niemiecku? Znana mi germanistka twierdzi, że w tym wyrażeniu nie należy stawiać przecinka, ja sądzę, że jest inaczej. Proszę o rozstrzygnięcie naszego językowego sporu. Z góry dziękuję za odpowiedź!

Aleksandra

Szanowna Pani,

w moim głębokim przekonaniu w polskiej korespondencji po formułach pożegnalnych przecinka być nie powinno. Sprawie tej poświęcona jest ta porada. W języku niemieckim jest podobnie: nie stawia się przecinka, żeby nie kalkować interpunkcyjnych wzorów anglosaskich.

Z konsultację dziękuję prof. Agnieszce Frączek-Gorczycy z Instytutu Germanistyki UW.

Łączę wyrazy szacunku

Agata Hącia