Witam serdecznie! Piszę z małym problemem językowym. Mam w pracy koleżankę, która ciągle "kupywała". W żaden sposób ta kosmiczna odmiana słowo "kupować" mi nie pasuje. Bo przecież nie kupyję, nie jestem kupyjącym. Nie wiem, czy jako osoba o 50% lat mniej mogę wreszcie zwrócić na to uwagę. Będę wdzięczna za odpowiedź.
Z wyrazami szacunku,
Karolina
Szanowna Pani,
nie mogę odpowiedzieć na pytanie, czy może Pani zwrócić komuś uwagę; mogę jedynie powiedzieć, które formy językowe są poprawne, a które niepoprawne.
Niewątpliwie poprawny czasownik to kupować, a nie *kupywać, choć mówimy: wykupywać (tu chodzi o wielokrotne kupowanie).
Łączę wyrazy szacunku
Agata Hacia