Dzień dobry, piszę, by prosić o pomoc w dwóch kwestiach, których nie potrafię samodzielnie rozstrzygnąć. Po pierwsze: czy jeżeli podmiotem w zdaniu jest "działalność misyjna, charytatywna i opiekuńcza", to orzeczenie powinno być w liczbie pojedynczej ("stanowi") czy mnogiej ("stanowią")? Po drugie: czy powinnam napisać "w wymiarze politycznym, społecznym i ekonomicznym", czy też "w wymiarach politycznym, społecznym i ekonomicznym"? Z góry dziękuję za pomoc, pozdrawiam serdecznie.
Justyna
Szanowna Pani,
poprawnie będzie tylko: działalność (...) stanowi (nawet jeśli działalność jest prowadzona na różnych polach, to gramatycznie musimy uzgodnić liczbę podmiotu i orzeczenia, a działalność to rzeczownik, który nie ma form liczby mnogiej). Co do drugiej sprawy: starannie powiemy (i napiszemy): w wymiarach politycznym, społecznym i ekonomicznym, ale w tekście mniej starannym, zwłaszcza w języku mówionym, możliwa jest także konstrukcja: w wymiarze politycznym, społecznym i ekonomicznym.
Łączę wyrazy szacunku
Agata Hącia