Justyna

Szanowna Pani,

rzeczownik tenis uznajemy za dwurodzajowy (męskożywotny i męskonieżywotny). Oznacza to, że w bierniku przyjmuje formę tenis (równą mianownikowi) lub tenisa (tak jak w dopełniaczu), nie możemy zatem odpowiedzieć na zadane przez Panią pytanie, odwołując się do kryterium systemowego. Oba wymienione przez Panią czasowniki lubić, grać (w) mają rekcję biernikową, słusznie zatem pojawia wątpliwość dotycząca przyczyny tej dwoistości.

Kwestię tę możemy wyjaśnić jedynie frekwencją. Częstotliwość występowania jakiejś formy czy połączenia wyrazowego bywa jednym z kryteriów oceny poprawności językowej. Frekwencję możemy sprawdzić np. na stronie Narodowego Korpusu Języka Polskiego.

Dostępna tam wyszukiwarka Poliqarp daje nam następujące wyniki: 176 wyników dla połączenia grać w tenisa, 0 dla grać w tenis, 2 wyniki dla lubić tenis, 0 dla lubić tenisa; wyszukiwarka Pelcra: 340 – grać w tenisa, 0 – grać w tenis, 5 – lubić tenis, 2 – lubić tenisa.

Łączę wyrazy szacunku

Monika Pawelec-Skurzyńska