Patryk

Szanowny Panie,

powinniśmy odmieniać oba człony tych nazw.

Warto dodać, że zgodnie z obowiązującą zasadą ortograficzną piszemy: Jeżdżę samochodami marki Mercedes-Benz, Jeżdżę samochodami marki Aston Martin. Kiedy jednak używamy nazwy wyrobu przemysłowego (bez słowa: marka), stosujemy tę zasadę ortograficzną i piszemy: Jeżdżę mercedesami-benzami, Jeżdżę astonami martinami. To rozróżnienie na wielką i małą literę będzie obowiązywać do końca grudnia 2025 r. Zgodnie z decyzją Rady Języka Polskiego (zob. Komunikat RJP) od 1 stycznia 2026 r. wielką literą będziemy zapisywać nie tylko nazwy firm i marek wyrobów przemysłowych, lecz także nazwy pojedynczych egzemplarzy tych wyrobów. Napiszemy wówczas: Jeżdżę samochodami marki Mercedes-Benz i Jeżdżę Mercedesami-Benzami.

Łączę wyrazy szacunku

Monika Kącka-Rodak