Anna

Szanowna Pani,

zgodnie z normą wzorcową poprawna będzie konstrukcja: „Potrzebuję internetu do swojej firmy”. Zaimkiem dzierżawczym swój zastępujemy zaimki mój, twój, jego, jej, nasz, wasz, ich, jeżeli to, co określa należy do tego, kto stanowi podmiot zdania (ja potrzebuję, firma jest moja).

W polszczyźnie potocznej dopuszcza się jednak wymienne stosowanie wymienionych zaimków, więc na tym poziomie normy również drugi wariant zdania uznamy za poprawny (por. hasło swój w Nowym słowniku poprawnej polszczyzny PWN).

Łączę wyrazy szacunku

Monika Pawelec-Skurzyńska