Dzień dobry,
spotkałam się z nietypową formą odmiany toruńskiej dzielnicy. Czy zwrot "na Mokrem" zamiast "na Mokrym" jest poprawny (dzielnica nosi nazwę "Mokre")? Czy któraś z tych form jest niepoprawna?
Z góry dziękuję za odpowiedź i łączę wyrazy szacunku
Adriann
Szanowny Panie,
poprawne jest wyrażenie na Mokrem.
Nazwy miejscowe rodzaju nijakiego zakończone na literę -e i odmieniające się jak przymiotniki, zachowują w narzędniku i miejscowniku dawną końcówkę -em (z Mokrem, o Mokrem). Według tego samego wzoru odmieniamy słowo Zakopane − zimą byłam w Zakopanem.
Łączę wyrazy szacunku
Monika Pawelec-Skurzyńska