Dzień dobry. Według RJP wszystkie wyrazy w nazwach witryn internetowych zapisujemy dużymi literami. Ale czy umieszczamy je w cudzysłowie? A co z nazwami aplikacji albo zakładek na stronie internetowej? Jak zapisać nazwę: Aplikacja obsługi wniosków o płatność? Tylko pierwsza litera duża? I czy potrzebny jest cudzysłów? Albo nazwa zakładki: Wiadomości ze świata. Tylko pierwsza litera duża i czy dajemy cudzysłów? Chodzi mi oczywiście o użycie tych nazw w tekście. Pozdrawiam i z góry dziękuję!
Redka
Szanowna Pani,
nazw witryn nie ujmowałabym w cudzysłów ani nie oznaczałabym graficznie w inny sposób, natomiast wyróżniałabym – cudzysłowem albo kursywą – nazwy zakładek, w których wielką literę stawia się tylko na początku (a więc przypominają tytuły książek).
Jeśli chodzi o nazwy aplikacji, to zapisywałabym je tak jak tytuły książek i w tekście wyróżniałabym kursywą, np. Aplikacja obsługi wniosków o płatność, Ćwiczenia dla kobiet, Szkic fabuły, Jedzenie z dowozem itd.
Łączę wyrazy szacunku
Agata Hącia