17.07.2025

<i>niebezpieczeństwo</i> i <i>zagrożenie</i>

Czy istnieje różnica między słowami „niebezpieczeństwo” i „zagrożenie”? W jakich kontekstach ich używać?

Pola

Szanowna Pani,

podane wyrazy są synonimami, czyli mają takie samo znaczenie (por. Wielki słownik języka polskiego). Na pewno istnieje między nimi różnica składniowa.

Rzeczownik niebezpieczeństwo może się łączyć z rzeczownikiem w dopełniaczu, np. niebezpieczeństwo powodzi, infekcji, korupcji, a rzeczownik zagrożenie tworzy związek z rzeczownikiem w narzędniku, np. zagrożenie powodzią, porażką, korupcją, lub z przymiotnikiem, np. zagrożenie powodziowe.

Łączę wyrazy szacunku

Monika Pawelec-Skurzyńska