Szanowni Państwo,
moje zapytanie dotyczy słowa „uspać” - czy jest ono akceptowalne w mowie potocznej lub jako regionalizm? Niestety, w internecie brak wiarygodnych źródeł na ten temat, dlatego będę ogromnie wdzięczna za odpowiedź.
Pozdrawiam serdecznie
Karolina
Szanowna Pani,
słowniki (np. Nowy słownik poprawnej polszczyzny, Wielki słownik języka polskiego, Słownik języka polskiego PWN) nie notują czasownika uspać, jedynie uśpić. Należy zatem uznać, że jedyną dopuszczalną formą jest uśpić (w formie niedokonanej usypiać).
Czasownika uśpić używamy w różnych znaczeniach, np. 1. zasypiać, 2. powodować, że ktoś zasypia, 3. poddawać narkozie, 4. podawać środek powodujący śmierć (por. WSJP).
Łączę wyrazy szacunku
Monika Pawelec-Skurzyńska