Witam, mam pytanie odnośnie nazwiska ukraińskiego, Żelizko (Zhelizko) jak jest odmienne) w każdy przypadku zdaniu np: Żelizko Żelizki? czy jest nie odmienne to nazwisko. Bowiem każdy pisze inaczej. Ja nie odmieniałem zazwyczaj
Paweł
Szanowny Panie,
nazwisko męskie Żelizko jest odmienne. Odmienia się wg wzoru żeńskiego, jak wyraz pospolity bułka. Możemy się tu też posłużyć wzorem odmiany nazwiska Szewczenko, podanym w Nowym słowniku poprawnej polszczyzny:
M. pan Szewczenko, pan Żelizko
D. pana Szewczenki, pana Żelizki
C. panu Szewczence, panu Żelizce
B. pana Szewczenkę, pana Żelizkę
N. z panem Szewczenką, panem Żelizką
Ms. o panu Szewczence, panu Żelizce.
Nazwisko to pozostanie nieodmienne, kiedy odniesiemy je do kobiety − to jest Anna Żelizko, widzę Annę Żelizko, rozmawiam z Anną Żelizko.
Łączę wyrazy szacunku
Monika Pawelec-Skurzyńska