18.10.2023

orteza

Dzień dobry Który termin jest poprawny - orteza czy ortoza? Jaka jest etymologia słowa orteza (czy orthos - prosty, poprawny; thesis - stawiać?)

Jerzy

Szanowny Panie,

właściwa postać wyrazu to orteza. Słowo pochodzi od greckiego orthós (prosty, nienaruszony), zostało utworzone według tego samego modelu, co proteza. Do języka polskiego wyraz został zapożyczony prawdopodobnie z języka francuskiego (orthèse) lub niemieckiego (Orthese), por. Wielki słownik języka polskiego.

Z wyrazami szacunku

Monika Pawelec-Skurzyńska