Dzień dobry. Czytam obecnie książkę "Odprysk Świtu" Brandona Sandersona w tłumaczeniu Anny Studniarek. W rozdziale 7. (strona 70) napotkałem na następujące zdanie "Jedno z Wiatrowych [osób obdarzonych specjalnymi mocami - uwaga moja] mogłoby cię zanieść". Czy użycie rodzaju nijakiego jest...
Czytaj dalej >>Dzień dobry, Od wczoraj nurtuje mnie użycie przez prowadzącą słowa "klauzura" w odniesieniu do zaliczenia kursu. Sprawdziłem słowniki i żaden z nich nie podaje w definicji słowa "klauzura", z której można byłoby wywnioskować, że jest to synonim "kolokwium". Po wyszukaniu...
Czytaj dalej >>Proszę o sprawdzenie poprawności transkrypcji na tablicy pamiątkowej. BÓG HONOR OJCZYZNA W HOŁDZIE ŻOŁNIERZOM 71 . PUŁKU PIECHOTY STACJONUJĄCEGO W LATACH 1926-1939 W ZAMBROWIE, KTÓREGO SZLAK BOJOWY WE WRZEŚNIU 1935 ROKU WIÓDŁ PRZEZ MYSZYNIEC, WIZNĘ, JAKAĆ, ZAMBRÓW, ANDRZEJEWO W 100....
Czytaj dalej >>Szanowni Państwo, Zwracam się z prośbą o informację jak używać poprawnie słowo: aktywa, aktywo, aktywie w liczbie pojedynczej w odniesieniu do jednego funduszu inwestycyjnego. Jak będzie poprawnie napisać: Prześlę informację o aktywach w funduszu inwestycyjnym, czy prześlę informację o aktywie...
Czytaj dalej >>Szanowni Państwo, Czy zamienne używanie terminów warzywnik i warzyniak w sensie ogrodów warzywnych jest poprawne?
Czytaj dalej >>Dzień dobry, zwrócono mi uwagę że popełniłam błąd odmieniając nazwisko małżeństwa na zaproszeniu (chodzi o nazwisko Ollick, ja wpisałam zapraszam Państwa Ollickow). Sami zainteresowani powiedzieli że ich nazwiska się nie odmienia. Chce się upewnić czy faktycznie tak jest. Byłam bym...
Czytaj dalej >>Jak jest poprawnie - mieszkaniec Gostynina to gostynianin czy gostyninianin
Czytaj dalej >>Dzień dobry, Czy można używać sformułowania "Dla uczniów proponujemy"? Czy raczej powinno się pisać "Uczniom proponujemy..." Czy to pierwsze sformułowanie jest poprawne również?
Czytaj dalej >>Szanowni Państwo, czy w akcie nadania imienia szkole należy wpisać cały wyraz "generał" czy jego skrót "gen." ?
Czytaj dalej >>Szanowni Państwo, zwracamy się z uprzejmą prośbą o wyjaśnienie kwestii pewnego kresowego majątku Sukurcze (dziś już nieistniejącego), gdzie znajdował się dwór rodziny Pileckich. Wciąż spotykamy się z różnymi odmianami tej nazwy. Uprzejmie prosimy o wykładnię odmiany nazwy Sukurcze. Z wyrazami...
Czytaj dalej >>