Bardzo proszę o pomoc. Piszę pracę dyplomową na temat autorów tekstów piosenek i typologii tworzonych przez nich tekstów. Siłą rzeczy zbitka "autor tekstów piosenek" pojawia się w mojej pracy wielokrotnie, co zmniejsza przejrzystość tekstu, zmuszając mnie również do stosowania niezgrabnych...
Czytaj dalej >>Dzień dobry, Od dłuższego czasu nurtuje mnie problem natury translacyjnej zagranicznych stanowisk korporacyjnych. Jako przykład posłużę się tytułem tzw. "Support manager". Wersje tego stanowiska funkcjonują pod odpowiednikiem: "Kierownik do spraw kontroli"; "Kierownik wsparcia technicznego", bądź zostają anglojęzyczną kalką "Support manager"....
Czytaj dalej >>Dzień dobry. Chciałabym dowiedzieć się o prawidłową formę biernika takich rzeczowników jak: guz, glejak, rak, szpiczak itp. Pracuję w klinice neurochirurgii i na co dzień używamy tych wyrazów właśnie w bierniku, bez pewności czy poprawna forma to "wykryto glejak czy...
Czytaj dalej >>Czy sformułowanie ,,wolne sądy” można rozumieć jako sądy wolno działające.
Czytaj dalej >>Szanowni Państwo, jak pisać „Nie dla terroryzmu”? Czy wyraz „nie” należy ująć dodatkowo w cudzysłów? Z wyrazami szacunku,
Czytaj dalej >>Szanowni Państwo, piszemy „byli my”, „bylimy” a może „byli-my”? Z wyrazami szacunku,
Czytaj dalej >>Szanowni Państwo, czy wyraz „Grekopolak” zapisujemy łącznie czy z dywizem? Z wyrazami szacunku,
Czytaj dalej >>Witam i pytam: bandziory pili czy piły?
Czytaj dalej >>Dzień dobry, proszę o odpowiedź: 1. Jak brzmi poprawna nazwa mieszkańców Deszczna (wieś w województwie lubuskim)? 2. Która forma jest poprawna: "legendy deszczniańskie", "legendy deszczyńskie", "legendy deszcznieńskie", a może "deszczeńskie"? Dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam.
Czytaj dalej >>Wypełniam raporty postępów na koniec kursu. Trzeba wpisać ocenę końcową słownie uzupełniając zdanie "ukończył/a kurs z oceną.....". Czy mam odmieniać "ukończył/a kurs z oceną bardzo dobrą"? Czy pozostawić nieodmienione "ukończył/a kurs z oceną bardzo dobry"? Z góry dziękuję za pomoc.
Czytaj dalej >>