10.06.2021

tekściarz

Bardzo proszę o pomoc. Piszę pracę dyplomową na temat autorów tekstów piosenek i typologii tworzonych przez nich tekstów. Siłą rzeczy zbitka "autor tekstów piosenek" pojawia się w mojej pracy wielokrotnie, co zmniejsza przejrzystość tekstu, zmuszając mnie również do stosowania niezgrabnych...

Czytaj dalej >>

08.06.2021

anglojęzyczne nazwy stanowisk

Dzień dobry, Od dłuższego czasu nurtuje mnie problem natury translacyjnej zagranicznych stanowisk korporacyjnych. Jako przykład posłużę się tytułem tzw. "Support manager". Wersje tego stanowiska funkcjonują pod odpowiednikiem: "Kierownik do spraw kontroli"; "Kierownik wsparcia technicznego", bądź zostają anglojęzyczną kalką "Support manager"....

Czytaj dalej >>

31.05.2021

forma B. lp. nazw nowotworów

Dzień dobry. Chciałabym dowiedzieć się o prawidłową formę biernika takich rzeczowników jak: guz, glejak, rak, szpiczak itp. Pracuję w klinice neurochirurgii i na co dzień używamy tych wyrazów właśnie w bierniku, bez pewności czy poprawna forma to "wykryto glejak czy...

Czytaj dalej >>

31.05.2021

wolne sądy

Czy sformułowanie ,,wolne sądy” można rozumieć jako sądy wolno działające.

Czytaj dalej >>

31.05.2021

„nie” dla terroryzmu

Szanowni Państwo, jak pisać „Nie dla terroryzmu”? Czy wyraz „nie” należy ująć dodatkowo w cudzysłów? Z wyrazami szacunku,

Czytaj dalej >>

31.05.2021

byli my

Szanowni Państwo, piszemy „byli my”, „bylimy” a może „byli-my”? Z wyrazami szacunku,

Czytaj dalej >>

31.05.2021

Grekopolak

Szanowni Państwo, czy wyraz „Grekopolak” zapisujemy łącznie czy z dywizem? Z wyrazami szacunku,

Czytaj dalej >>


30.05.2021

wyrazy pochodne od nazwy Deszczno

Dzień dobry, proszę o odpowiedź: 1. Jak brzmi poprawna nazwa mieszkańców Deszczna (wieś w województwie lubuskim)? 2. Która forma jest poprawna: "legendy deszczniańskie", "legendy deszczyńskie", "legendy deszcznieńskie", a może "deszczeńskie"? Dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam.

Czytaj dalej >>

29.05.2021

ocena bardzo dobra

Wypełniam raporty postępów na koniec kursu. Trzeba wpisać ocenę końcową słownie uzupełniając zdanie "ukończył/a kurs z oceną.....". Czy mam odmieniać "ukończył/a kurs z oceną bardzo dobrą"? Czy pozostawić nieodmienione "ukończył/a kurs z oceną bardzo dobry"? Z góry dziękuję za pomoc.

Czytaj dalej >>