Barbara Skibicka

Szanowna Pani,

zgodnie z tradycją będą to państwo Cisi. Nazwiska o pochodzeniu przymiotnikowym, tożsame z przymiotnikami pospolitymi, odmieniają się w liczbie pojedynczej tak jak one (a zatem: państwo Wolni, Mili, Zimni, Żelaźni, Borowi, Sadowi itd.).

Z bliżej nieznanych mi powodów niektóre źródła notują w M. lm. wariantywne formy męskoosobowe takich nazwisk z końcówkami -i/-y oraz -owie (np. http://sgjp.pl/leksemy/#76231/Cichy). Jest to jednak rozwiązanie odległe od tradycji językowej.

Łączę wyrazy szacunku

Agata Hącia