22.01.2022

podjąć obowiązki

Czy poprawne jest sformułowanie spotykane w ocenie opisowej w klasach 1-3: Uczeń chętnie podejmuje swoje obowiązki? (podejmuje obowiązki?)

Elwira

Szanowna Pani,

samo połączenie podjąć (podejmować) obowiązki trzeba by uznać za poprawne – notuje je Wielki słownik języka polskiego pod red. P. Żmigrodzkiego w haśle obowiązki (część Połączenia). Zastanawiam się jednak, czy w cytowanym przez Panią zdaniu właśnie ono jest potrzebne. Zwrot podjąć (podejmować) obowiązki rozumiałabym jako bliski znaczeniowo zwrotów następujących: objąć (obejmować) obowiązki, przejąć (przejmować) obowiązki, które wskazują na podjęcie jakichś zobowiązań, zwykle długofalowych. Na samo zaś wykonywanie koniecznej pracy bardziej wskazują połączenia: spełnić (spełniać) obowiązki, wypełnić (wypełniać) obowiązki, wykonać (wykonywać) obowiązki. Być może któreś z nich bardziej nadawałoby się do cytowanego przez Panią zdania.

Łączę wyrazy szacunku

Agata Hącia