która z podanych niżej form zapisu jest poprawna 1. prof. dr hab. dr h.c multi Jan Janowicz 2. prof. dr hab Jan Janowicz, dr h.c. mullti 3. Czy h.c. multi piszemy ukośnie 4. Czy w 1 przykłądzię po hab. pwinien być przecinek?
Pozdrawiam serdecznie
A. K.
Szanowny Panie,
poprawne są zapisy:
prof. dr hab. dr h.c. multi Jan Janowicz oraz prof. dr hab. Jan Janowicz, dr h.c. multi, zależnie od tego, czy człon dr h.c. multi chcemy pozostawić na pierwszym planie tytularnym czy przesunąć na plan drugi (a więc nadać mu status niejako dopowiedzenia). Elementu h.c. multi nie zapisujemy w tekście kursywą (pismem ukośnym), nie ma takiej potrzeby (kursywa w mojej odpowiedzi wynika z metajęzykowego charakteru omawianych form). Wersja druga wymaga przecinka, wersja pierwsza nie. Zawsze skrót h.c. powinien zawierać dwie kropki (po jednej po każdej literze).
Łączę wyrazy szacunku
Agata Hącia