Czy w zdaniu: "Sąd postanowił dopuścić dowód z zeznań świadka w celu ustalenia faktów dotyczących rozkładu pożycia małżeńskiego stron i sytuacji małoletnich dzieci stron." nie brakuje przecinka po słowie "faktów"?
Protokolantka
Szanowna Pani,
cytowane zdanie jest poprawne interpunkcyjnie. W języku polskim zasadniczo nie oddzielamy przecinkiem przydawki od określanego rzeczownika – z wyjątkiem sytuacji, gdy przydawka wprowadza dopowiedzenie, informację nieobligatoryjną w danej wypowiedzi. Tak jednak nie jest w przykładzie, o który Pani pyta – charakterystyka faktów jest informacją pierwszoplanową, kluczową dla rozumienia sensu zdania.
Łączę wyrazy szacunku
Agata Hącia