Dzień dobry, zastanawiam się czy istnieje w języku polskim słowo określające przewiezienie kogoś samolotem :
Adam przewiózł mnie swoim nowym samochodem
Adam ***** swoim nowym samolotem
Z góry dziękuję za pomoc
Patrycja Świętoń-Pikor
Szanowna Pani,
czasownik przewieźć nie stwarza ograniczeń związanych ze środkiem transportu. Możemy więc przewieźć kogoś samochodem, motocyklem, rowerem, hulajnogą, łodzią, tratwą, kajakiem, drezyną, a także – choć to mniej typowe – samolotem czy helikopterem. W takich samych sytuacjach możemy również powiedzieć o przetransportowaniu kogoś (choć wówczas znika element przyjemności towarzyszącej podróży, a pojawia się myśl o chorobie lub przestępstwie) albo, bardzo potocznie, o zabraniu, wzięciu kogoś lub zabraniu się z kimś.
Łączę wyrazy szacunku
Agata Hącia