Szanowni Państwo,
Proszę o Państwa opinię w sprawie poprawności językowej hasła reklamowego sieci Aldi umieszczonego na billboardach oraz widniejącego na stronie internetowej firmy. Hasło to głosi: "Tu przypędzam, bo oszczędzam!".
Przyznam, że jestem szczególnie zdumiona użyciem wyrazu "przypędzam".
Dziękuję.
Z wyrazami szacunku
Katarzyna
Szanowna Pani,
przywołane hasło reklamowe jest poprawne językowo.
czasownik przypędzać występuje w różnych znaczeniach (wszystkie znaczenia wraz z definicjami znajdziemy w Wielkim słowniku języka polskiego).
W podanym przykładzie (tu przypędzam) czasownik przypędzać występuje w znaczeniu 'biegnąc szybko, docierać do określonego miejsca').
Łączę wyrazy szacunku
Monika Pawelec-Skurzyńska