Draw

Szanowny Panie,

rodzaj gramatyczny zapożyczeń (również anglicyzmów) może zależeć od różnych czynników. Czasem bywa tak, że wyraz obcy przechodzi do polszczyzny w tym samym rodzaju, który przysługuje mu w języku wyjściowym. Często też, ustalając rodzaj, bierzemy pod uwagę zakończenie zapożyczonego słowa, np. wyrazom zakończonym spółgłoską przypisujemy rodzaj męski, wyrazom zakończonym samogłoską [a] – rodzaj żeński. Bywa również i tak, że słowa zapożyczone przyjmują taki rodzaj jak ich polskie bliskoznaczniki. Co do przytoczonego wyrazu, to nie podaje Pan jego znaczenia ani przykładów użycia, a bez tego trudno podać jego charakterystykę rodzajową.

Łączę wyrazy szacunku

Barbara Pędzich