Dzień dobry, chciałam zapytać o to, jaka forma jest poprawa dla sformułowania służba bhp w przypadku liczby mnogiej: Dla służb bhp czy dla służby bhp? Z jednej strony mamy służbę zdrowia (Dla służby zdrowia), ale z drugiej strony służba porządkowa (Dla służb porządkowych). Z góry dziękuję za pomoc.
KS
Szanowna Pani,
wyraz służba może występować zarówno w liczbie pojedynczej, jak i w liczbie mnogiej, np.
- służba drogowa, hydrologiczna, meteorologiczna, rolna; kontrwywiadowcza, wywiadowcza, śledcza, więzienna; służby miejskie, porządkowe; tajne; mundurowe
- służba ruchu
- kontrola służb
- służby działają, prowadzą działalność; informują; zawiodły (Wielki słownik języka polskiego).
W tekstach częściej znajdujemy wyrażenie służba BHP w liczbie pojedynczej, np.
- Pracodawca zatrudniający więcej niż 100 pracowników tworzy służbę bezpieczeństwa i higieny pracy, zwaną dalej "służbą bhp", pełniącą funkcje doradcze i kontrolne w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy, zaś pracodawca zatrudniający do 100 pracowników powierza wykonywanie zadań służby bhp pracownikowi zatrudnionemu przy innej pracy. (Kodeks pracy)
- [...] należy zatrudnić w pełnym wymiarze czasu pracy co najmniej jednego pracownika służby bhp na każdych 600 pracowników. (Państwowa Inspekcja Pracy)
Rzadziej występuje w liczbie mnogiej, np. Od pięćdziesięciu lat działają już służby BHP w KGHM. (za NKJP)
Jeśli w zdaniu pojawi się przyimek dla, a po nim wyrażenie służba pracy w liczbie mnogiej, to prawidłowa formą będzie: dla służb BHP, np.
- Poradnik dla służb bhp;
- Szkolenie okresowe BHP dla służb BHP i pracowników wykonujących zadania tych służb.
Łączę wyrazy szacunku
Monika Pawelec-Skurzyńska