Aneta

Szanowna Pani,

w słownikach znajdujemy rozbieżne informacje na ten temat.

W Wielkim słowniku języka polskiego słowo współpraca jest opisane jako rzeczownik, który ma zarówno formy liczby pojedynczej, jak i mnogiej, choć częściej używa się go w liczbie pojedynczej. WSJP to słownik opierający się na korpusach tekstów, a zatem pokazujący, jak posługują się polszczyzną użytkownicy języka − zawiera głównie opis, nie ocenę.

Formy liczby mnogiej wyrazu współpraca zostały uwzględnione także w Słowniku gramatycznym języka polskiego.

Starszy Słownik języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego, a także Nowy słownik poprawnej polszczyzny pod red. A. Markowskiego (Warszawa 2000, s. 1182) uznają jednak współpracę za rzeczownik występujący tylko w liczbie pojedynczej.

W związku z tym, że w słowniku poprawnościowym (NSPP) wyraz współpraca został określony jako pozbawiony liczby mnogiej (blm), uważam, że najlepszym rozwiązaniem, szczególnie w tekstach oficjalnych, starannych, jest pozostanie przy tradycyjnej wykładni i stosowanie jedynie form liczby pojedynczej. Możemy używać też określeń złożonych np. różne rodzaje współpracy, typy współpracy, które w pewnym stopniu pokazują, że czegoś jest wiele.

Łączę wyrazy szacunku

Monika Pawelec-Skurzyńska