Ewa

Szanowna Pani,

odpowiedź na Pani pytanie znalazłam w opracowaniu Nazwy miast Polski Kazimierza Rymuta, Wrocław – Warszawa – Kraków – Gdańsk 1980. Czytamy tam: „Dzisiejsza forma nazwy jest stosunkowo późna. W źródłach z XV–XVII w. spotyka się dawniejszą postać Tarnowice (z Tarnowicz 1486, Tarnowitz 1605). Jeszcze pod koniec XIX w., jak podaje Słownik geograficzny, wykazywała nazwa znaczące wahania językowe: Tarnowskie Góry, także Góry, Tarnowice, Tarnowickie Góry, niem. Tarnowitz. Dzisiejsza postać powstała pod wpływem nazwy pasma wyniosłości, które w XIX w. określone było jako Tarnowskie, Tarnowickie Góry. Wyraz góra określał też kopalnię. Dawna nazwa Tarnowice pochodziła od nazwy osobowej Tarn. Do n. os. por. staropolski wyraz tarn 'cierń'”.

Łączę wyrazy szacunku

Agata Hącia