21.04.2021

w środku, we wnętrzu

Szanowni Państwo, czy zamiast "w środku" można powiedzieć "we wnętrzu"

Marta

Szanowna Pani,

w pewnych sytuacjach możliwa jest taka wymienność, np. w środku walizki, samochodu, szafy = we wnętrzu walizki, samochodu, szafy. Są jednak liczne konteksty wykluczające synonimiczność tych wyrażeń, np. w środku tygodnia, w środku nocy, w środku zabawy, (dręczy mnie coś) w środku – w tych przykładach nie zastosujemy wyrażenia we wnętrzu.

Łączę wyrazy szacunku

Agata Hącia