Dzień dobry, polecono mi Państwa poradnię, dlatego piszę w następującej sprawie: lada chwila zakładam 1-os. działalność gospodarczą: agencja handlowa (pośrednictwo w handlu zagranicznym z Niemcami). Mam już też przygotowane krótkie hasło reklamowe towarzyszące logotypowi. Niestety zachodzę w głowę, która wersja jest poprawna: "w trójkę po więcej..." czy "we trójkę po więcej..."? Będę wdzięczny za odpowiedź.
Adam Janicki
Szanowny Panie,
bardzo nam miło – i zapraszamy.
Co do Pana pytania: lepsza – ze względu na tradycję – jest wersja z przyimkiem rozszerzonym we.
Przyimka tego używamy:
- przed wyrazami rozpoczynającymi się od zbitki spółgłoskowej z w lub f na początku (np. we Wrocławiu, we włosach, we Francji, we fraku),
- na mocy tradycji w niektórych ustabilizowanych połączeniach (we Lwowie, we łbie, we mnie, we śnie, dać się we znaki, we dwóch, we trzech, we trójkę).
Łączę wyrazy szacunku
Agata Hącia