Szanowni Państwo,
zwracam się do Państwa z pytaniem, jak należy zapisywać inicjały w przypadku nazwisk z przedrostkiem ,,de",
oraz łączonym imieniem, jak np. Gabrielle-Suzanne de Villeneuve?
Będę wdzięczna za odpowiedź.
Pozdrawiam.
Magdalena
Szanowna Pani,
inicjały pisarki Gabrielle-Suzanne de Villeneuve zapiszemy następująco: G.S. de V. Zgodnie z uchwałą Rady Języka Polskiego „w inicjałach imion i nazwisk dwu- i wieloczłonowych pomija się łącznik” (warto dodać, że jest to uchwała z 2004 roku, a zatem dokument historyczny, ale w najnowszym opracowaniu RJP dotyczącym zasad ortografii nie zmieniono tej zasady, więc możemy nadal ją stosować). Cząstka de wskazująca na szlacheckie pochodzenie zostaje zapisana małymi literami w pełnej formie (podobnie zapisalibyśmy cząstki da, di, van, von). Łączę wyrazy szacunku Monika Pawelec-Skurzyńska