23.07.2025

zarówno…, jak i…

Dzień dobry, czy w zdaniu: ,,Do uciążliwych prac należało szorowanie i mycie podłóg w sypialniach, świetlicy, klasach, jak i stołówce." należy przed ,,jak i" postawić przecinek?

Magdalena

Szanowna Pani,

tak, w podanym zdaniu przed jak i należy postawić przecinek, ale przede wszystkim trzeba dodać pierwszy człon spójnika złożonego.

Wyrażenie jak i stanowi część spójnika złożonego (skorelowanego) zarówno…, jak i… Spójniki skorelowane (inaczej podwojone) „występują w tekstach w postaci nieciągłej, np. zarówno..., jak i... Ich użyciem rządzą bardzo rygorystyczne reguły, to znaczy:

  1. Po użyciu pierwszej części spójnika [...] nie można rezygnować z części drugiej [...];
  2. Forma spójnika skorelowanego jest stała [...]”. (por. Nowy słownik poprawnej polszczyzny pod red. A. Markowskiego, Warszawa 2000, s. 1750)

Łączę wyrazy szacunku

Monika Pawelec-Skurzyńska