Mila

Szanowna Pani,

żeby ustalić, jaka konstrukcja będzie w tym wypadku poprawna, musielibyśmy znać szerszy kontekst, intencję autora − podany tytuł jest bowiem elipsą (tzn. pewne wyrazy zostały w nim pominięte). Odpowiednią konstrukcję narzuca czasownik, a czasem nawet z tym samym czasownikiem mogą powstawać różne konstrukcje składniowe, np. zrobiłam to dla ciebie, ale zrobiłam ci awanturę.

Podsumowując, mamy za mało informacji na temat znaczenia tytułu, żeby zdecydować, która forma będzie właściwa.

Łączę wyrazy szacunku

Monika Pawelec-Skurzyńska