Dzień dobry, czy poniższy tekst (wzór) zaproszenia jest poprawny? Z góry dziękuję za odpowiedź.
Anna Nowak i Jan Kowalski
wraz z Rodzicami
mają zaszczyt zaprosić
Sz. P. …………………………………………………………
na uroczystość zawarcia związku małżeńskiego,
która odbędzie się dnia 07 lipca 2022 roku
o godzinie 18:30
w Parafii Rzymskokatolickiej
pw. Miłosierdzia Bożego w Otwocku,
przy ulicy Ługi 58A
Po ceremonii zaślubin zapraszamy na przyjęcie weselne,
które odbędzie się w Sali Bankietowej Moderno w Górznie Kolonii, przy ulicy Długiej 113
Nat
Szanowna Pani,
w przysłanym szablonie:
- skrót Sz. P. wymieniłabym na (zależnie od tego, kogo zapraszamy): Panią, Pana, Państwa – jeśli jesteśmy wcześniej w stanie oszacować, ile osób zapraszamy w parach, ale ile bez par; jeśli są ograniczenia techniczne (np. spowodowane koniecznością druku określonej liczby zaproszeń jednego rodzaju), zrezygnowałabym w ogóle z tego wprowadzenia i zostawiłabym tylko miejsce na imię i nazwisko gości; z całą pewnością jednak nie stosowałabym w środku tekstu skrótu Sz. P. – jest to niezgodne z polskimi zwyczajami etykietalnymi;
- wzorcowa łączliwość to zawrzeć małżeństwo, ale wstąpić w związek małżeński, więc wprowadziłabym korektę w odpowiednim wersie,
- zrezygnowałabym z dnia (bo powstaje pleonazm, czyli masło maślane),
- usunęłabym 0 (napisałabym: 7 lipca, a nie o 07 lipca),
- w godzinie zastosowałabym kropkę zamiast dwukropka (18.30),
- nazwy parafii nie dzieliłabym na 2 wersy, chyba że w jednym wersie nie zmieści się cała nazwa,
- usunęłabym przecinek po Otwocku, a postawiłabym kropkę po adresie kościoła,
- napisałabym sali bankietowej Moderno,
- usunęłabym przecinek przed adresem sali bankietowej.
Korektę tę robimy w drodze wyjątku (ponieważ zasadniczo nie przeprowadzamy tego typu prac) – życząc wszystkiego dobrego na nowej drodze życia.
Łączę wyrazy szacunku
Agata Hącia