Dzień dobry,
uprzejmie proszę o rozstrzygnięcie wątpliwości, który ze zwrotów - Mechanizm Wynagrodzenia vs. Mechanizm Wynagradzania - jest prawidłowy. A być może wszystko sprowadza się do kontekstu, w którym używane są ww.zwroty.
Krzysztof
Szanowny Panie,
bez znajomości kontekstu mogę powiedzieć tyle, że zasadniejsze wydaje się drugie wyrażenie. Znaczenie rzeczownika mechanizm implikuje, a przynajmniej uzasadnia, wielokrotność czynności, ukrytą w formie wynagradzania. Takiej zgodności nie mamy w pierwszym wyrażeniu.
Łączę wyrazy szacunku
Agata Hącia