Dzień dobry, spotkałam się z formą: w " Mendelu Gdańskim" ( chodzi o tytuł utworu), czy jest ona poprawną?
Agnieszka
Szanowna Pani,
nie, nie jest to forma poprawna. Właściwa odmiana wymaga wystąpienia tzw. e ruchomego, a więc: zaglądam do „Mendla Gdańskiego”, skłaniam się ku „Mendlowi Gdańskiemu”, czytam „Mendla Gdańskiego”, interesuję się „Mendlem Gdańskim”, znalazłam w „Mendlu Gdańskim”.
Należy się w tym wypadku kierować sposobem odmiany obecnym w noweli Marii Konopnickiej – są tam tylko formy z e ruchomym.
Łączę wyrazy szacunku
Agata Hącia