Czy rzeczownika łamy, który według słownika dotyczy czasopism, gazet itp., można używać także w zwrotach: na łamach audycji radiowej, na łamach podcastu, czyli w kontekście nie słowa pisanego, a mówionego?
Tomek Matczak
Szanowny Panie,
łam to słowo specjalistyczne z dziedziny drukarstwa, oznaczające „złożoną i złamaną kolumnę druku, dostosowaną pod względem liczby wierszy do wielkości strony” (por. Wielki słownik języka polskiego), łamy zaś to strony czasopisma lub gazety (por. Wielki słownik języka polskiego). Wyrażenia na łamach nie możemy zatem używać do audycji radiowych lub internetowych czy programów telewizyjnych. Powinniśmy stosować tu zwykłe wyrażenie przyimkowe − w audycji, w podcaście, w programie.
Łączę wyrazy szacunku
Monika Pawelec-Skurzyńska