Nowa

Szanowna Pani,

nazwiska zakończone na -el, jeśli nie są tożsame z rzeczownikami pospolitymi (jak Wróbel, Dekiel), najczęściej podczas odmiany zachowują -e- (choć nie jest to zasada bezwyjątkowa); rozstrzygający jest zwyczaj rodzinny. O ile mi wiadomo, w polszczyźnie nigdy nie mieliśmy wyrazu pospolitego bugiel, a zatem opowiedziałabym się za odmianą z zachowaniem -e- (Bugiela, Bugielowi, Bugielem, Bugielu; Bugielowie, Bugielów, Bugielom, Bugielami, Bugielach).

Z wyrazami szacunku

Agata Hącia