Proszę podać właściwą formę Celownika imienia i nazwiska: Jan Suszko; jak zapisać w liście gratulacyjnym: Gratuluję...
Teresa
Szanowna Pani,
w liście gratulacyjnym należy napisać: Gratuluję Janowi Suszce.
Słowiańskie nazwiska męskie zakończone na -o poprzedzone spółgłoską twardą (a spółgłoska k należy do spółgłosek twardych) odmieniają się według żeńskiego wzorca odmiany. Interesujące Panią nazwisko odmienimy więc tak, jak rzeczownik gruszka (gruszki – gruszce). Podobnie odmienia się na przykład nazwisko Kościuszko: Kościuszki – Kościuszce.
Pełna odmiana nazwiska przedstawia się następująco:
- M. Jan Suszko
- D. (nie znam) Jana Suszki
- C. (gratuluję) Janowi Suszce
- B. (widzę) Jana Suszkę
- N. (rozmawiam z) Janem Suszką
- Ms. (myślę o) Janie Suszce
Z wyrazami szacunku
Barbara Pędzich