Dlaczego nazwa państwa, która w oryginale ma postać ‘United States of America’, u nas przetłumaczona jest na ‘Stany Zjednoczone Ameryki’? Czy te stany mają coś wspólnego ze stanami w monarchii stanowej? Sieyès wytłumaczył, ”qu’est cè que le triers état”. I...

Czy poprawna jest forma przędzone czy przędzione (chodzi o imiesłów od czasownika "prząść")?

Szanowni Państwo, Proszę o Państwa opinię w sprawie poprawności językowej hasła reklamowego sieci Aldi umieszczonego na billboardach oraz widniejącego na stronie internetowej firmy. Hasło to głosi: "Tu przypędzam, bo oszczędzam!". Przyznam, że jestem szczególnie zdumiona użyciem wyrazu "przypędzam". Dziękuję. Z...

Szanowni Państwo, uczeń pasjonujący się chemią zapytał mnie, dlaczego poprawna jest forma "ekstrahować" (przez "h"), mimo że inne wyrazy z tej rodziny, na czele z "ekstraktem", zawierają "k". Rozumiem, że w przypadku czasownika decydujące jest pochodzenie od łacińskiego "extraho". Jak...

Czy w przysłowiu "Gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta" liczebnik "dwóch" występuje w dopełniaczu, czy w bierniku?

Dzień dobry, interesuje mnie pochodzenie wyrazu "termobarokomora". Greckie człony "termo-" oraz "baro-" odnoszą się odpowiednio do temperatury i ciśnienia, jednak odpowiedników tego terminu brakuje chyba chociażby w językach zachodnioeuropejskich. Czy powstał on na rodzimym gruncie, czy mógł zostać zapożyczony np. z...

Jak powinno odmieniać się imiona typy Joe? Czy znajduje tutaj zastosowanie zasada ta sama jak przy nazwisku Crusoe i imię Joe (lub inne kończące się na -oe) jest nieodmienne, czy raczej będzie to Joem, Joego, itp.? Dziękuję i pozdrawiam.

Poproszę o przykładowe zdanie ze słowem zażaliłeś.

Dzień dobry, z jakiej litery należy napisać GWIAZDOR w znaczeniu regionalnej postaci przynoszącej prezenty?

Dzień dobry, jak napisać poprawnie "podpisanie jednego egzemplarza umowy" czy "podpisanie jednego egzemplarzu umowy"