19.11.2020

przerzutowanie nowotworów

Czy poprawne jest wyrażenie: "przerzutowanie nowotworów" oraz "zdolność do przerzutowania"? Z wyrazami wdzięczności.

I.S.

Szanowna Pani,

sformułowania, o które Pani pyta, występują w języku medycznym, mają tam określone sensy, oparte na znaczeniu słowa przerzutowanie: ‘proces, w czasie którego dochodzi do powstania przerzutu’. Przerzutowanie jest prawdopodobnie jest terminem medycznym i z tego powodu nie podlega ocenie normatywnej na gruncie polszczyzny ogólnej.

Łączę wyrazy szacunku

Agata Hącia