Piotr

Szanowny Panie,

poprawna gramatycznie jest tylko konstrukcja: Smak, którego warto spróbować. Wynika to z tego, że czasownik spróbować ma tzw. rząd dopełniaczowy: wymaga, by łączący się z nim rzeczownik stanął właśnie w formie dopełniacza (por. informacje podane w Wielkim słowniku języka polskiego PAN).

Inną sprawą jest poprawność leksykalna tego zdania: spróbować można zupy, owoców, mięsa, rozmaitych potraw (por. znaczenie 3. tego czasownika w przytoczonym źródle), ew. narkotyków, metod, sposobów (znaczenie 4.). Rzeczownik smak wykracza poza obie kategorie rzeczowników. Z wyrazami pierwszej grupy łączy się semantycznie przez metonimię: potrawa, której można spróbować, ma jakiś smak, a zatem próbując potrawy, sprawdzamy jej smak – i to połączenie ewentualnie mogłoby uzasadnić rodzaj zabawy, gry słownej w zdaniu, o które Pan pyta. Warto mieć jednak świadomość, że właśnie występuje tutaj gra językowa, nie jest to zatem zdanie neutralne semantycznie – co nie znaczy oczywiście, że jest bezwzględnie niepoprawne.

Łączę wyrazy szacunku

Agata Hącia