Grzegorz

Szanowny Panie,

moim zdaniem dobry byłby napis:

W hołdzie Tacie Jerzemu
1938–2022

Ważne jest to, by imię Pana Ojca postawić w takim samym przypadku jak słowo tata, ponieważ chodzi o tę samą osobę (oto tata Jerzy, nie ma taty Jerzego, przyglądam się tacie Jerzemu, widzę tatę Jerzego, idę z tatą Jerzym, myślę o tacie Jerzym).

Teoretycznie możliwe byłoby również zdanie z konstrukcją ku pamięci, ale ponieważ wymaga ono od dalszych wyrazów formy dopełniacza, powstałe wyrażenie ku pamięci taty Jerzego mogłoby być dwuznaczne: ktoś niezorientowany nie wiedziałby, czy chodzi o tatę, który miał na imię Jerzy, czy o tatę mężczyzny noszącego imię Jerzy.

Warto zadbać również o to, by kreska łącząca daty była półpauzą, czyli kreską dłuższą (a nie łącznikiem – czyli kreską krótszą) i by nie była otoczona spacjami (odstępami).

Łączę wyrazy szacunku

Agata Hącia