Michał R.

Szanowny Panie,

co prawda rzeczownik uszczerbek ma regularne formy liczby pojedynczej i mnogiej, ale w połączeniu doznać uszczerbku na zdrowiu występuje najczęściej w liczbie pojedynczej, choćby była mowa o kilku uszczerbkach (np. o stracie ręki, stracie nogi, utracie głosu itd.). Czyli gdyby ktoś stracił rękę i nogę, można by śmiało powiedzieć: ten człowiek doznał uszczerbku na zdrowiu, a nawet: ten człowiek doznał poważnego uszczerbku na zdrowiu.

Liczbę mnogą słowa uszczerbek spotkamy w innych kontekstach, np. w przygotowywanych przez firmy ubezpieczeniowe tabelach uszczerbków, w kontekstach, w których ważna jest liczba strat czy też uszkodzeń ciała (np. doznał trzech uszczerbków na zdrowiu) lub ich zróżnicowanie (np. wskutek wypadku doznał kilku, na szczęście niegroźnych, uszczerbków na zdrowiu).

Zauważmy, że gdy łączymy elementy doznać, na zdrowiu z uszczerbkami, zwykle dodajemy jakieś określenie precyzujące ich liczbę (dwa, trzy, dziesięć, kilka, wiele itp.), a niekiedy także rodzaj (poważne, groźne, nieznaczne itp.), przy czym decydujące są określenia ilościowe – to one właśnie uzasadniają użycie liczby mnogiej słowa, o które Pan pyta. Brak takiego dookreślenia skłania do użycia liczby pojedynczej słowa uszczerbek, która wówczas jest sygnałem ogólnej (a nie szczegółowej, zwłaszcza ilościowej) informacji o czyimś stanie zdrowia.

Łączę wyrazy szacunku

Agata Hącia