ER

Szanowna Pani (lub Szanowny Panie),

jeśli spojrzymy na frekwencję obydwu wyrazów, to warzywnik oznacza przede wszystkim 'ogród warzywny', natomiast warzywniak jest potoczną (pierwotnie centralnopolską) nazwą sklepu (stoiska, straganu) z warzywami (i owocami). Gdybyśmy jednak spojrzeli do słowników języka polskiego (np. do Uniwersalnego słownika języka polskiego pod red. S. Dubisza lub Słownika języka polskiego PWN), moglibyśmy się dowiedzieć, że wyraz warzywniak w drugim znaczeniu również oznacza ogród warzywny. A zatem, wracając do Pani (Pana) pytania: tak, jest to poprawne, obydwoma rzeczownikami (warzywnik i warzywniak) można nazywać ogród z warzywami i ziołami, ale drugi z tych rzeczowników jest w tym znaczeniu używany o wiele rzadziej. Prawdopodobnie dlatego budzi to nasze wątpliwości.

Z wyrazami szacunku

Jarosław Łachnik