Jak poprawnie zapisywać ilość składników w przepisach kulinarnych, gdy mamy tylko 1 sztukę czegoś np. cebuli? Piszemy 1 cebula, czy tylko cebula?
Dagmara
Szanowna Pani,
pytanie dotyczy raczej konwencji redakcyjnej i przyjętych przez autora przepisu/ zbioru przepisów zasad, a nie ściśle poprawności. Jeśli chcemy jednak zadbać o spójność listy składników (które najczęściej występują w liczbie mnogiej, np. 2 szklanki cukru, 3 łyżki mąki, 2 kostki masła) i jednoznaczność, warto zapisać liczbę nawet jednej sztuki, czyli w tym przypadku: 1 cebula. Sam wyraz cebula nie wskazuje dokładnie na to, czy potrzebujemy jednej całej cebuli, czy może: trochę cebuli, na przykład do smaku. Aby przepisy kulinarne były zrozumiałe i profesjonalne, należy zadbać o podanie dokładnej gramatury i liczby każdego składnika.
Z wyrazami szacunku
Monika Rarak-Korulczyk