ENERGA SA - Poradnia Językowa

25.11.2020

Witam, W związku z odmiennym podejściem w naszym przedsiębiorstwie do tematyki "pisowni nazwy firmy", zwracam się z prośbą o udzielenie odpowiedzi na następujące pytania: 1) czy nazwę "ENERGA S.A." powinno się odmieniać, np. w zwrotach: "załącznik do protokołu z posiedzenia Zarządu ENERGI S.A." co wydaje mi się oczywiste, jednakże spotyka się z niezrozumieniem niektórych pracowników, 2) jak podejść do sprawy kropek po skrócie S.A., gdyż wg ustawy kodeks spółek handlowych dopuszcza się dwie możliwości: Spółka akcyjna" lub "S.A.", natomiast spotkałam się z interpretacją, że jest to niezgodne z zasadami języka polskiego, które mówią, że taki skrót powinien być pisany bez kropek.

Agnieszka

Szanowna Pani,

nazwa ENERGA powinna być odmieniana, jeśli nie jest poprzedzona określeniem gatunkującym, np. firma, spółka. A zatem:

– jadę do firmy ENERGA albo jadę do ENERGI,

– jestem związany z firmą ENERGA albo jestem związany z ENERGĄ,

– pracuję w firmie ENERGA albo pracuję w ENERDZE.

Pozostawienie nazwy nieodmienionej w zdaniach drugiego typu jest rażącym błędem fleksyjnym.

Jeśli chodzi o skrótowiec SA, to – istotnie, zgodnie z normą ortograficzno-interpunkcyjną współczesnej polszczyzny właściwszy jest zapis bez kropek – tak jak piszemy USA, PKO, PBK, PKP itd. Jednak ze względu na tradycję dopuszcza się starszy zapis (z kropkami): S.A., choć nie jest on polecamy (chyba że spółka została zarejestrowana w momencie, gdy zapis S.A. był zgodny z ogólnymi regułami pisowniowymi polszczyzny). Tak jak dziś piszemy: USA, choć przed pięćdziesięciu laty jeszcze: U.S.A., tak i teraz lepiej pisać SA zamiast starszego S.A.

Łączę wyrazy szacunku

Agata Hącia