Dzień dobry, nie będę ukrywać, że mam problem z tym, że "Morderca zabił kobietę. Matka osierociła trójkę dzieci". To zdanie ma taki wydźwięk, że można pomyśleć, iż to matka jest winna tegoż osierocenia. Bliskość tego zdania do "Matka zostawiła trójkę...
Czytaj dalej >>Dzień dobry, jak brzmi feminatyw dla zawodu "coach"? Na grupie dla profesjonalnych coachów rozgorzała dyskusja o tym, czy coachka, czy coachyca, czy coacherka. Ze względów słowotwórczych, rację mają Ci, którzy proponują "coachka". Praktyka języka jest jednak taka, że częściej słychać...
Czytaj dalej >>Szanowni Państwo, proszę o ocenę poprawności sformułowania "podmiot uprawniony". Czy takie wyrażenie może występować samodzielnie, czyli bez informacji precyzującej, do czego ów podmiot jest uprawniony? Z wyrazami szacunku,
Czytaj dalej >>Dzień dobry, mam dylemat jak poprawnie napisać autologowanie (opcja automatycznego logowania do programu). W słowniku PWN nie znalazłam słowa autologowanie/auto-logowanie dlatego postanowiłam jeszcze zasięgnąć Państwa opinii. Jaka pisownia jest poprawna? a) autologowanie, b) auto-logowanie, c) inna (jaka?)
Czytaj dalej >>Dzień dobry. Zwrócono mi uwagę, że zadane przeze mnie pytanie "To jest jakoś bardzo dziwne dla Ciebie?" jest charakterystyczne dla kresów i wschodniej części Polski oraz że nie jest w prawidłowym szyku i formie. Troszeczkę mnie to zaskoczyło. Czy rzeczywiście...
Czytaj dalej >>Szanowni Państwo, chciałem zapytać o to, jak należy pisać wyrażenia typu: geniusz Karpat (= Ceaușescu), sokół Kaukazu (= Stalin), trzeci Arystoteles (=Awicenna), konstytucja zwycięskiego socjalizmu (= radziecka konstytucja z 1936 r.). Jaką literą je piszemy? Czy stosujemy (obligatoryjnie bądź fakultatywnie)...
Czytaj dalej >>Dzień dobry- kobieta zajmująca się zawodowo home stagingiem to home stagerka? Czy homestagerka? I jak określimy mężczyznę?
Czytaj dalej >>Czy odmienić nazwy własne typu ARS MEDICAL w j. polskim? Bardzo proszę o pomoc. Dziękuję. Iwona
Czytaj dalej >>Szanowni Państwo,czy istnieje reguła, jak zapisywać warianty słów w takiego typu frazach jak poniżej, chodzi m.in. o (nie-)obecność [sic!] dywizu: (dez-)informacja | (dez-)informacja |(dez)informajca (re-)prezentacja | (re)prezentacjaDziękuję za pomoc!
Czytaj dalej >>Dzień dobry,Zastawiam się czy zdanie :" substancje znajdują się w w pełni rozpuszczonym roztworze " jest prawidłowe.Będę wdzięczna za podpowiedź.
Czytaj dalej >>