16.11.2020

żur

Czy "żur" w dopełniaczu będzie brzmiał "w żurze", jeżeli nie chcemy użyć zdrobnienia żurek?

Czytaj dalej >>

16.11.2020

dawno nie widziany czy dawno niewidziany?

Dzień dobry, "z dawno nie widzianym uśmiechem na jego twarzy" – czy zapis partykuły "nie" jest poprawny czy też powinno być "niewidzianym"?

Czytaj dalej >>

16.11.2020

Norymberga

Szanowni Państwo, Nagle Norymberga stała się Norymbergią i wszyscy piszą o Norymbergii. Ponieważ mieszkam za granicą przegapiłem to przepoczwarzenie, ale może dowiem się kiedy to się stało i dlaczego? Będę wdzięczny za odpowiedń. Z poważaniem,

Czytaj dalej >>

16.11.2020

nieobywatel

Szanowni Państwo, w tekstach książek prawniczych spotykam takie oto zestawienia przeciwieństw: "obywatel i nie obywatel", "obywatel lub nie-obywatel", "rezydent i nierezydent". Ten ostatni sposób zapisu jest zgodny z zasadą łącznej pisowni "nie" z rzeczownikami. Wydaje mi się jednak, że pisownię...

Czytaj dalej >>

16.11.2020

nazwiska zakończone na -x

Szanowni Państwo, zwracam się z prośbą o wyjaśnienie kwestii pisowni nazwisk męskich zakończonych na -x w odmianie. Słownik ortograficzny PWN podaje wersję: Jimiego Hednriksa. Natomiast zgodnie z informacjami poradni PWN, do których linki podaję poniżej, powinno być: Hendrixa. Do tej...

Czytaj dalej >>

16.11.2020

Kasimpaşa

Szanowna Pani, Napotkałam w tłumaczeniu takie zdanie: „Pod wieczór zacumowaliśmy w Kasimpaşa”. Niewiele myśląc, nadałam nazwie miasta polską końcówkę fleksyjną: w Kasimpaşie. Tłumaczka zaprotestowała, skądinąd słusznie, że „jeśli już, to: w Kasimpaşy, bo wymawia się Kasympasza = w Kasympaszy, raczej...

Czytaj dalej >>

16.11.2020

na wyposażeniu, w wyposażeniu

Dzień dobry, chciałabym dowiedzieć się, czy poprawne jest wyrażenie: na wyposażeniu czy w wyposażenieu: W 1775 roku na/w wyposażeniu cerkwi było 14 monstrancji. Dziękuję

Czytaj dalej >>

16.11.2020

no bo a przecinek

Dzień dobry. Czy pomiędzy "no bo" stawiamy przecinek? Z góry dziękując za odpowiedź, serdecznie pozdrawiam.

Czytaj dalej >>

16.11.2020

ci, tobie

Dzień dobry, Mam pytanie o poprawne używanie formy "ci" i "tobie". Od pewnego czasu w Internecie na każdym kroku spotykam się z wypowiedziami w których w moim mniemaniu mylnie używana jest forma "tobie" zamiast "ci". Ponieważ wypowiedzi te pochodzą nie...

Czytaj dalej >>

16.11.2020

nie zapomnij wybrać płytki czy płytek?

Czy poprawna jest forma w dopełnieniu dla rzeczownika liczby mnogiej (płytki): "Nie zapomnij wybrać płytek do łazienki" (nie zapomnij wybrać - kogo? czego? płytek) czy raczej "Nie zapomnij wybrać płytki do łazienki" (nie zapomnij wybrać - kogo? co? - płytki)...

Czytaj dalej >>