08.02.2024

Tove

Dzień dobry, Chciałbym wiedzieć jak w języku polskim odmieniać przez przypadki skandynawskie imię żeńskie Tove.

Mikołaj

Szanowny Panie,

żeńskie imię Tove na gruncie języka polskiego się nie odmienia, ponieważ nie kończy się na -a. Powiemy zatem: oto mądra Tove (Noemi, Rut, Beatrycze), nie ma mądrej Tove (Noemi, Rut, Beatrycze), widzę mądrą Tove (Noemi, Rut, Beatrycze), idę z mądrą Tove (Noemi, Rut, Beatrycze), myślę o mądrej Tove (Noemi, Rut, Beatrycze), choć: oto mądra Anna (Lidia, Maria, Klara), nie ma mądrej Anny (Lidii, Marii, Klary), widzę mądrą Annę (Lidię, Marię, Klarę), idę z mądrą Anną (Lidią, Marią, Klarą), myślę o mądrej Annie (Lidii, Marii, Klarze).

Łączę wyrazy szacunku

Agata Hącia