05.07.2021

robić różnicę, robić robotę

Czy poprawne są następujące sformułowania: robić różnicę i robić robotę.

Czytaj dalej >>

03.07.2021

zaimki

Jakim rodzajem zaimki jest jemu/mu? Osobowym tak jak jego mianownik?

Czytaj dalej >>

02.07.2021

przeniesienie nazwy z ampersandem (&)

Ampersand (etka, "&") Dzień dobry, chciałbym dowiedzieć się, jaki jest prawidłowy zapis symbolu "&", przy konieczności podzielenia na dwie linijki wyrazu/nazwy, które łączy. Trafiam na wiele sprzecznych opinii, jednak tylko jedno sprecyzowane stwierdzenie w niemieckojęzycznej książce "Detailtypographie", w której Ralf...

Czytaj dalej >>

02.07.2021

formy czasowników w przepisach kulinarnych

Dzień dobry, przymierzam się do napisania książki z przepisami na koktajle alkoholowe. Stanąłem jednak przed dylematem jaką formę powinna mieć receptura. Poniżej trzy przykłady: 1. Wymieszaj wszystkie składniki z lodem i przecedź do schłodzonej szklanki. Udekoruj ćwiartką limonki. 2. Wymieszać...

Czytaj dalej >>

02.07.2021

Aleksander Łukaszenka, Swiatłana Cichanouska

Jak prawidłowo zapisujemy nazwiska białoruskich polityków: Aleksander Łukaszenka, Aleksandr Łukaszenko czy Alaksandr Łukaszenka? Swiatłana Cichanouska, Swietłana Cichanouska, Swiatłana Cichanouwska ? Czy może jeszcze inaczej? Będę bardzo wdzięczna za pomoc.

Czytaj dalej >>

01.07.2021

robić robotę

Skąd wzięło się w obiegu wyrażenie „robić robotę”? Według mojej intuicji przeniknęła do użycia kalka z angielskiego "(to) get the job done", ale mimo to nie zauważamy, jak niezgrabnie brzmi całość po polsku. W korpusie PELCRA znajduję raptem jedno użycie,...

Czytaj dalej >>

29.06.2021

kontrastowy, kontrastujący

Dzień dobry, zastanawiam się, która z poniższych form jest poprawna: kontrastowe paski na bluzce kontrastujące paski na bluzce Bardzo dziękuję za odpowiedź

Czytaj dalej >>

29.06.2021

Lara

Dzień dobry. Chciałam uprzejmie zapytać, czy istnieje prawnie odrębne imię Lara?

Czytaj dalej >>

29.06.2021

użycie jednorazowe

Dzień dobry, zadałem pracodawcy pytanie o ustniki używane w alkomatach i otrzymałem taką odpowiedź: ustniki jednorazowe z możliwością ich indywidualnego, wielkokrotnego użycia. Nie bardzo rozumiem, jak przedmiot jednorazowy może być wielokrotnego użycia, nawet jeśli to użycie indywidualne :) Czy mogliby...

Czytaj dalej >>

28.06.2021

wójt gminy

Szanowni Państwo, czy w kontekście: - cytowania typu: [...] mówił wójt gminy Jan Kowalski; - w kontekście "wójt gminy zaprasza". Czy nazwę stanowiska "wójt gminy" powinniśmy pisać z małych liter?

Czytaj dalej >>