Szanowni Państwo, w wydawnictwach historycznych, monograficznych Śląska Cieszyńskiego pojawia się pisownia Księstwa cieszyńskiego i Ziemi cieszyńskiej – z małą literą drugiego członu. Czy jest to w jakikolwiek sposób uzasadnione? Wydaje mi się, że oczywista jest pisownia obu wyrazów wielką literą.Pozdrawiam

Droga Poradnio, bardzo proszę o odpowiedź jak nazwać kobietę – mieszkankę Londynu? Ja mówię: londynianka – czy słusznie? Czy słowniki notują tę nazwę?Z góry dziękuję

Dzień dobry, jest taka wieś Ząb – i zastanawiamy się z żoną, czy mówi się „jadę do Zębu”, czy może np. „do Zęba”, a może „Ząba”? Mieszkam: „w Ząbie” czy „w Zębie/Ząbiu? A mieszkańcy – jak ich nazwiemy? Tu już...

Szanowni Państwo,mieszkam w małej miejscowości o nazwie Podszkle i zastanawiam się czasem, jak nazwać jego mieszkańców, a także jak użyć przymiotnika. Przychodzą mi do głowy formy: „Podszklanianin”, „Podszklanianka” oraz „podszklański”, ale nie wiem, czy to dobre formy. Odpowiedzi nie znalazłam...

Witam! Mam pytanie, jaka jest odmiana przez przypadki nazwy miasta Susz? Szczególnie w dopełniaczu.Będę wdzięczna za odpowiedź.

Dzień dobry,jak powinno się poprawnie odmieniać nazwę ulicy Nowy Świat: mieszkam blisko Nowego Światu czy Nowego Świata?

Witam! Jak się powinno mówić: Jadę na Hel czy Jadę do Helu? Z góry dziękuję za odpowiedź.

Czy mogę poprosić o podanie właściwej odmiany nazwy miejscowości Konstancin Jeziorna, tj. czy w Jeziornie czy też w Jeziornej? Z góry dziękując, serdecznie pozdrawiam.

Dzień dobry. Uprzejmie proszę o odpowiedź na pytanie, jak poprawnie brzmi nazwa mieszkańca Leszna, miasta w Wielkopolsce. Wielki Słownik Ortograficzny PWN podaje formę lesznianin. Wielkopolanie, a przede wszystkim wielkopolskie media, nagminnie używają formy leszczynianin. Czy tę drugą formę możemy uznać...

Szanowna Pani, Napotkałam w tłumaczeniu takie zdanie: „Pod wieczór zacumowaliśmy w Kasimpaşa”. Niewiele myśląc, nadałam nazwie miasta polską końcówkę fleksyjną: w Kasimpaşie. Tłumaczka zaprotestowała, skądinąd słusznie, że „jeśli już, to: w Kasimpaşy, bo wymawia się Kasympasza = w Kasympaszy, raczej...