W jaki sposób w języku polskim powinno się prawidłowo tłumaczyć nazwy rzeczowników angielskiego pochodzenia z końcówką -man? W języku angielskim rzeczowniki z końcówką -man w liczbie mnogiej przybierają końcówkę -men. W języku polskim funkcjonują zarówno spolszczone rzeczowniki z końcówką -man,...

Dzień dobry, "z dawno nie widzianym uśmiechem na jego twarzy" – czy zapis partykuły "nie" jest poprawny czy też powinno być "niewidzianym"?

Szanowni Państwo, w tekstach książek prawniczych spotykam takie oto zestawienia przeciwieństw: "obywatel i nie obywatel", "obywatel lub nie-obywatel", "rezydent i nierezydent". Ten ostatni sposób zapisu jest zgodny z zasadą łącznej pisowni "nie" z rzeczownikami. Wydaje mi się jednak, że pisownię...

Szanowni Państwo, zwracam się z prośbą o wyjaśnienie kwestii pisowni nazwisk męskich zakończonych na -x w odmianie. Słownik ortograficzny PWN podaje wersję: Jimiego Hednriksa. Natomiast zgodnie z informacjami poradni PWN, do których linki podaję poniżej, powinno być: Hendrixa. Do tej...

Witam! Proszę o wyjaśnienie pisowni "mini". Słyszałam, że np. minipiłka nożna piszemy łącznie. Czy coś się zmieniło?

Witam, Czy prawidłowe jest skracanie słowa mieszkanie do jednej literki M? Przykład: Tytuł artykułu: Spółdzielnie żądają miliardów za tanie mieszkania Wprowadzenie do artykułu: Chcą odszkodowań za sprzedaż M z bonifikatą. Dotąd wydawało mi się, że słowo m jest skrótem od...

Szanowni Państwo, mam pytanie dotyczące pisowni wyrazu "maties". W słowniku PWN znajduję tylko formy "maties" lub "matias". Spotykam natomias równie często formy "matjes" i "matjas" (np. na opakowaniach). Czy one również są dopuszczalne? Z góry dziękuję za odpowiedź. Pozdrawiam

Witam, czy w niepełnych nazwach konkursów można stosować małe litery, mimo że organizator ustala w pełnej nazwie wielkie? ( np. Warszawski Konkurs Ortograficzny "Złote Pióro", ale: w I etapie warszawskiego konkursu ortograficznego wzięło udział... ) Z góry dziękuję za odpowiedź....

Dzień dobry, chciałabym zapytać, jak poradzić sobie z przymiotnikami i rzeczownikami wywodzącymi się od słowa Maghreb. 1. Który z przymiotników jest poprawny: maghrebijski czy maghrebiński, a może maghrebski? 2. Czy mieszkaniec Maghrebu to Maghrebijczyk, Maghrebińczyk czy Maghrebczyk? Mam jeszcze dwa...

Witam,chciałabym się upewnić, czy dobrze odmieniam nazwisko Bernoulli w dopełniaczu=bierniku i celowniku: Bernoullego, Bernoullemu.Moim zdaniem jest to poprawna odmiana. Taki „przepis” znalazłam zresztą w zasadach odmiany nazwisk włoskich [255] w „Nowym słowniku ortograficznym PWN”(2002) (analogicznie jak Torricelli, Botticelli); taka odmiana...